See مر on Wiktionary
Download JSON data for مر meaning in All languages combined (103.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"forms": [
{
"form": "يَمُرُّ",
"roman": "yamurru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَمَرّ",
"roman": "mamarr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارّ",
"roman": "mārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْرُور",
"roman": "mamrūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُ",
"roman": "marartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَرْتَ",
"roman": "mararta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُمَا",
"roman": "marartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْنَا",
"roman": "mararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُمْ",
"roman": "marartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرُّوا",
"roman": "marrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُ",
"roman": "marartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَرْتِ",
"roman": "mararti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّتْ",
"roman": "marrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُمَا",
"roman": "marartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّتَا",
"roman": "marratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْنَا",
"roman": "mararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُنَّ",
"roman": "marartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْنَ",
"roman": "mararna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرُّ",
"roman": "ʔamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرُّ",
"roman": "tamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُرُّ",
"roman": "yamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّانِ",
"roman": "tamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرَّانِ",
"roman": "yamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرُّ",
"roman": "namurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُرُّونَ",
"roman": "tamurrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرُّونَ",
"roman": "yamurrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرُّ",
"roman": "ʔamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرِّينَ",
"roman": "tamurrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرُّ",
"roman": "tamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّانِ",
"roman": "tamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّانِ",
"roman": "tamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرُّ",
"roman": "namurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْنَ",
"roman": "tamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْنَ",
"roman": "yamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُرَّ",
"roman": "yamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُرَّا",
"roman": "yamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرُّوا",
"roman": "tamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُرُّوا",
"roman": "yamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرِّي",
"roman": "tamurrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْنَ",
"roman": "tamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْنَ",
"roman": "yamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرِّ",
"roman": "ʔamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرُرْ",
"roman": "ʔamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرِّ",
"roman": "tamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْ",
"roman": "tamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُرَّ",
"roman": "yamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمُرِّ",
"roman": "yamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْ",
"roman": "yamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرَّا",
"roman": "yamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُرِّ",
"roman": "namurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرُرْ",
"roman": "namrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُرُّوا",
"roman": "tamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرُّوا",
"roman": "yamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرِّ",
"roman": "ʔamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرُرْ",
"roman": "ʔamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرِّي",
"roman": "tamurrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرِّ",
"roman": "tamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْ",
"roman": "tamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُرِّ",
"roman": "namurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرُرْ",
"roman": "namrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْنَ",
"roman": "tamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْنَ",
"roman": "yamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِّ",
"roman": "murri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُرْ",
"roman": "umrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّا",
"roman": "murrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرُّوا",
"roman": "murrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِّي",
"roman": "murrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّا",
"roman": "murrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُرْنَ",
"roman": "umrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَرُّ",
"roman": "yumarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَرَّ",
"roman": "yumarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَرَّ",
"roman": "yumarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمَرِّ",
"roman": "yumarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَرْ",
"roman": "yumrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "مَرَّ • (marra) I, non-past يَمُرُّ (yamurru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers",
"vn": "مَرٌّ،مُرُورٌ،مَمَرٌّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 2 22 3 14 15 20 11 0 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 43 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 47 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "marra murūra l-kirāmi",
"word": "مَرَّ مُرُورَ الْكِرَامِ"
}
],
"glosses": [
"to pass, to elapse, to go by, to cross"
],
"id": "en-مر-ar-verb-VWVLvbb~",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"go by",
"go by"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ra/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"forms": [
{
"form": "يَمَرُّ",
"roman": "yamarru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "marirtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرَارَة",
"roman": "marāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارّ",
"roman": "mārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُ",
"roman": "marirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرِرْتَ",
"roman": "marirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُمَا",
"roman": "marirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْنَا",
"roman": "marirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُمْ",
"roman": "marirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرُّوا",
"roman": "marrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُ",
"roman": "marirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرِرْتِ",
"roman": "marirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّتْ",
"roman": "marrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُمَا",
"roman": "marirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّتَا",
"roman": "marratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْنَا",
"roman": "marirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُنَّ",
"roman": "marirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْنَ",
"roman": "marirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُّ",
"roman": "ʔamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرُّ",
"roman": "tamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمَرُّ",
"roman": "yamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّانِ",
"roman": "tamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرَّانِ",
"roman": "yamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرُّ",
"roman": "namarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمَرُّونَ",
"roman": "tamarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرُّونَ",
"roman": "yamarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُّ",
"roman": "ʔamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرِّينَ",
"roman": "tamarrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرُّ",
"roman": "tamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّانِ",
"roman": "tamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّانِ",
"roman": "tamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرُّ",
"roman": "namarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْنَ",
"roman": "tamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْنَ",
"roman": "yamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمَرَّ",
"roman": "yamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمَرَّا",
"roman": "yamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرُّوا",
"roman": "tamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمَرُّوا",
"roman": "yamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرِّي",
"roman": "tamarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْنَ",
"roman": "tamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْنَ",
"roman": "yamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرِّ",
"roman": "ʔamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرَرْ",
"roman": "ʔamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرِّ",
"roman": "tamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْ",
"roman": "tamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمَرَّ",
"roman": "yamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمَرِّ",
"roman": "yamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْ",
"roman": "yamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرَّا",
"roman": "yamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمَرِّ",
"roman": "namarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرَرْ",
"roman": "namrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمَرُّوا",
"roman": "tamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرُّوا",
"roman": "yamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرِّ",
"roman": "ʔamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرَرْ",
"roman": "ʔamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرِّي",
"roman": "tamarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرِّ",
"roman": "tamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْ",
"roman": "tamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمَرِّ",
"roman": "namarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرَرْ",
"roman": "namrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْنَ",
"roman": "tamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْنَ",
"roman": "yamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرِّ",
"roman": "marri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْرَرْ",
"roman": "imrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرُّوا",
"roman": "marrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرِّي",
"roman": "marrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْرَرْنَ",
"roman": "imrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "مَرَّ • (marra) I, non-past يَمَرُّ (yamarru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "مَرَارَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be bitter"
],
"id": "en-مر-ar-verb-FaBPHkis",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ra/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"forms": [
{
"form": "مَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرّ",
"roman": "al-marr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٌّ",
"roman": "marrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرُّ",
"roman": "al-marru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرُّ",
"roman": "marru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرًّا",
"roman": "marran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّ",
"roman": "al-marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٍّ",
"roman": "marrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرِّ",
"roman": "al-marri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرِّ",
"roman": "marri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "مَرّ • (marr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 2 22 3 14 15 20 11 0 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 30 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 8 16 7 16 14 17 10 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 43 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 39 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 47 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 33 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 10 1 8 8 10 6 0 2 2 5 5 0 1 2 0 2 0 8 8 8 8 2 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passing, passage, going by, transit"
],
"id": "en-مر-ar-noun-E-HEdeCy",
"links": [
[
"passing",
"passing"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"going by",
"going by"
],
[
"transit",
"transit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ra/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מרא"
},
"expansion": "Aramaic מרא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒄑𒈥",
"tr": "GEŠ-MAR",
"ts": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒈥 (GEŠ-MAR /marru/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic מרא / ܡܪܐ (marrā, “shovel”), from Akkadian 𒄑𒈥 (GEŠ-MAR /marru/). .",
"forms": [
{
"form": "مَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرّ",
"roman": "al-marr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٌّ",
"roman": "marrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرُّ",
"roman": "al-marru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرُّ",
"roman": "marru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرًّا",
"roman": "marran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّ",
"roman": "al-marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٍّ",
"roman": "marrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرِّ",
"roman": "al-marri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرِّ",
"roman": "marri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْن",
"roman": "marrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّيْن",
"roman": "al-marrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْ",
"roman": "marray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّانِ",
"roman": "marrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّانِ",
"roman": "al-marrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْنِ",
"roman": "marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّيْنِ",
"roman": "al-marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْ",
"roman": "marray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْنِ",
"roman": "marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّيْنِ",
"roman": "al-marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْ",
"roman": "marray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُور",
"roman": "al-murūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورٌ",
"roman": "murūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُورُ",
"roman": "al-murūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورُ",
"roman": "murūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورًا",
"roman": "murūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُورَ",
"roman": "al-murūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورَ",
"roman": "murūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورٍ",
"roman": "murūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُورِ",
"roman": "al-murūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورِ",
"roman": "murūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ",
"2": "m",
"pl": "مُرُور"
},
"expansion": "مَرّ • (marr) m (plural مُرُور (murūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ",
"pl": "مُرُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shovel, spade"
],
"id": "en-مر-ar-noun-JziE6mpH",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "morr"
},
"expansion": "Maltese: morr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: morr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mürr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mürr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mürr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مر",
"bor": "1",
"tr": "murr"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مر (murr)\n→⇒ Armenian: մռու (mṙu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مر (murr)\n→⇒ Armenian: մռու (mṙu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مر",
"bor": "1",
"tr": "morr"
},
"expansion": "→ Persian: مر (morr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مر (morr)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַר",
"tr": "mar"
},
"expansion": "Hebrew מַר (mar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܪܐ",
"tr": "marrīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋀",
"tr": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋀 (marru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎗",
"tr": "mr"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎗 (mr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew מַר (mar), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).",
"forms": [
{
"form": "مُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَائِر",
"roman": "marāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرّ",
"roman": "ʔamarr",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرّ",
"roman": "al-murr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّة",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٌّ",
"roman": "murrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُّ",
"roman": "al-murru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٌ",
"roman": "murratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةُ",
"roman": "al-murratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرًّا",
"roman": "murran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّ",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةً",
"roman": "murratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةَ",
"roman": "al-murrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٍّ",
"roman": "murrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرِّ",
"roman": "al-murri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٍ",
"roman": "murratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةِ",
"roman": "al-murrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْن",
"roman": "murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْن",
"roman": "al-murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْن",
"roman": "murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْن",
"roman": "al-murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّانِ",
"roman": "murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّانِ",
"roman": "al-murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَانِ",
"roman": "murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَانِ",
"roman": "al-murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَار",
"roman": "al-ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِر",
"roman": "marāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِر",
"roman": "al-marāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٌ",
"roman": "ʔamrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارُ",
"roman": "al-ʔamrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِرُ",
"roman": "marāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِرُ",
"roman": "al-marāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمْرَارًا",
"roman": "ʔamrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارَ",
"roman": "al-ʔamrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِرَ",
"roman": "marāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِرَ",
"roman": "al-marāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٍ",
"roman": "ʔamrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارِ",
"roman": "al-ʔamrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِرَ",
"roman": "marāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِرِ",
"roman": "al-marāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"el": "أَمَرّ",
"f": "مُرَّة",
"fpl": "مَرَائِر",
"pl": "أَمْرَار"
},
"expansion": "مُرّ • (murr) (feminine مُرَّة (murra), masculine plural أَمْرَار (ʔamrār), feminine plural مَرَائِر (marāʔir), elative أَمَرّ (ʔamarr))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"f": "مُرَّة",
"fpl": "مَرَائِر",
"pl": "أَمْرَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter"
],
"id": "en-مر-ar-adj-u-jpUx4B",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
},
{
"glosses": [
"severe"
],
"id": "en-مر-ar-adj-O7YdsbwD",
"links": [
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"glosses": [
"sharp"
],
"id": "en-مر-ar-adj-Yy6TAjiG",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 5 12 25 19 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 12 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 10 28 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"painful"
],
"id": "en-مر-ar-adj-X18lPiHr",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մուռ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մուռ (muṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մուռ (muṙ)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַר",
"tr": "mar"
},
"expansion": "Hebrew מַר (mar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܪܐ",
"tr": "marrīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋀",
"tr": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋀 (marru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎗",
"tr": "mr"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎗 (mr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew מַר (mar), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).",
"forms": [
{
"form": "مُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرّ",
"roman": "al-murr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٌّ",
"roman": "murrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُّ",
"roman": "al-murru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُّ",
"roman": "murru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرًّا",
"roman": "murran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّ",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٍّ",
"roman": "murrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرِّ",
"roman": "al-murri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرِّ",
"roman": "murri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْن",
"roman": "murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْن",
"roman": "al-murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْ",
"roman": "murray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّانِ",
"roman": "murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّانِ",
"roman": "al-murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّا",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْ",
"roman": "murray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْ",
"roman": "murray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَار",
"roman": "al-ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٌ",
"roman": "ʔamrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارُ",
"roman": "al-ʔamrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارُ",
"roman": "ʔamrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارًا",
"roman": "ʔamrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارَ",
"roman": "al-ʔamrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارَ",
"roman": "ʔamrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٍ",
"roman": "ʔamrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارِ",
"roman": "al-ʔamrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارِ",
"roman": "ʔamrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْرَار"
},
"expansion": "مُرّ • (murr) m (plural أَمْرَار (ʔamrār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"pl": "أَمْرَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 2 22 3 14 15 20 11 0 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 8 16 7 16 14 17 10 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 12 25 19 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 12 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 28 25 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 10 28 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 28 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myrrh, the dried sap of Commiphora myrrha"
],
"id": "en-مر-ar-noun-n3fBBF73",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
],
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַר",
"tr": "mar"
},
"expansion": "Hebrew מַר (mar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܪܐ",
"tr": "marrīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋀",
"tr": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋀 (marru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎗",
"tr": "mr"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎗 (mr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew מַר (mar), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).",
"forms": [
{
"form": "مُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرّ",
"roman": "al-murr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٌّ",
"roman": "murrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُّ",
"roman": "al-murru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُّ",
"roman": "murru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرًّا",
"roman": "murran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّ",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٍّ",
"roman": "murrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرِّ",
"roman": "al-murri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرِّ",
"roman": "murri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّة",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٌ",
"roman": "murratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةُ",
"roman": "al-murratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةُ",
"roman": "murratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةً",
"roman": "murratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةَ",
"roman": "al-murrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةَ",
"roman": "murrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٍ",
"roman": "murratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةِ",
"roman": "al-murrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةِ",
"roman": "murrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْن",
"roman": "murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْن",
"roman": "al-murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْ",
"roman": "murratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَانِ",
"roman": "murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَانِ",
"roman": "al-murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَا",
"roman": "murratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْ",
"roman": "murratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْ",
"roman": "murratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّات",
"roman": "murrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّات",
"roman": "al-murrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّات",
"roman": "murrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتٌ",
"roman": "murrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّاتُ",
"roman": "al-murrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتُ",
"roman": "murrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتٍ",
"roman": "murrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّاتِ",
"roman": "al-murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتِ",
"roman": "murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتٍ",
"roman": "murrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّاتِ",
"roman": "al-murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتِ",
"roman": "murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 2 22 3 14 15 20 11 0 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 8 16 7 16 14 17 10 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 12 25 19 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 12 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 28 25 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 10 28 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 28 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myrrh, the plant Commiphora myrrha"
],
"id": "en-مر-ar-noun-GPC8SS9f",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
],
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 2 22 3 14 15 20 11 0 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 8 16 7 16 14 17 10 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 10 1 8 8 10 6 0 2 2 5 5 0 1 2 0 2 0 8 8 8 8 2 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 5 8 25 24 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 5 8 24 25 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 7 25 23 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 7 25 23 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 12 25 19 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 7 25 25 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 12 23 20 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 28 25 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 10 28 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 28 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dandelion (Taraxacum officinale sensu lato)"
],
"id": "en-مر-ar-noun-vFEetRTN",
"links": [
[
"dandelion",
"dandelion"
],
[
"Taraxacum officinale",
"Taraxacum officinale#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) dandelion (Taraxacum officinale sensu lato)"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "مُرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْ",
"2": "I"
},
"expansion": "مُرْ • (mur) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔamara",
"word": "أَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of أَمَرَ (ʔamara)"
],
"id": "en-مر-ar-verb-dE7uZjF5",
"links": [
[
"أَمَرَ",
"أمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔamura",
"word": "أَمُرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of أَمُرَ (ʔamura)"
],
"id": "en-مر-ar-verb-Aabuee28",
"links": [
[
"أَمُرَ",
"أمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"forms": [
{
"form": "mir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مر (mir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "مر (mir)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ckb",
"name": "Birds",
"orig": "ckb:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mamir",
"word": "مامر"
},
{
"roman": "mrawî",
"word": "مراوی"
},
{
"roman": "mrîşk",
"word": "مریشک"
}
],
"glosses": [
"hen"
],
"id": "en-مر-ckb-noun-1EoI3jmB",
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "noun",
"tr": "mar"
},
"expansion": "مر (mar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilaki",
"lang_code": "glk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gilaki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-مر-glk-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մռու",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Armenian: մռու (mṙu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Armenian: մռու (mṙu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mürr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "murr, mürr"
},
"expansion": "مر • (murr, mürr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter"
],
"id": "en-مر-ota-adj-u-jpUx4B",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուռ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Armenian: մուռ (muṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Armenian: մուռ (muṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mürr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "murr, mürr"
},
"expansion": "مر • (murr, mürr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 74 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Taste",
"orig": "ota:Taste",
"parents": [
"Drinking",
"Eating",
"Food and drink",
"Senses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Perception",
"Human",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bitterness"
],
"id": "en-مر-ota-noun-83BZozZA",
"links": [
[
"bitterness",
"bitterness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 26 56",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myrrh"
],
"id": "en-مر-ota-noun-0RxaOXeR",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "number; account; class",
"tr": "ml",
"ts": "mar"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ml /mar/, “number; account; class”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (ml /mar/, “number; account; class”).",
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "particle",
"tr": "mar"
},
"expansion": "مر • (mar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 0 22 22 22 22 8",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 6",
"kind": "other",
"name": "Persian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 22 22 23 22 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Reptiles",
"orig": "fa:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used redundantly with را, with no additional meaning."
],
"id": "en-مر-fa-particle-f7H3JtsR",
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used redundantly with را, with no additional meaning."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 0 22 22 22 22 8",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 6",
"kind": "other",
"name": "Persian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 22 22 23 22 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Reptiles",
"orig": "fa:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"that very, only; used with a restrictive sense."
],
"id": "en-مر-fa-particle-y8hYmdjH",
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
],
[
"very",
"very"
],
[
"only",
"only"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"that very, only; used with a restrictive sense."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 0 22 22 22 22 8",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 6",
"kind": "other",
"name": "Persian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 22 22 23 22 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Reptiles",
"orig": "fa:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used to denote that را is being used for an indirect object, especially in later usage when را became increasingly associated with the direct object."
],
"id": "en-مر-fa-particle-F9~EYZd6",
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used to denote that را is being used for an indirect object, especially in later usage when را became increasingly associated with the direct object."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 0 22 22 22 22 8",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 6",
"kind": "other",
"name": "Persian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 22 22 23 22 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Reptiles",
"orig": "fa:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I told this man.",
"ref": "مرین مرد را گفتم. (obsolete)",
"text": "mar în mard râ guftam.",
"type": "example"
},
{
"english": "To its wise and excellent men, not to the ignorant masses.\n(Classical Persian transliteration)",
"ref": "c. 1080, Nāṣir-i Khusraw, “Qaṣīda 4”, in دیوان ناصرخسرو [Dīvān of Nāṣir-i Khusraw]",
"roman": "O wind, send my greetings to Khurāsān,",
"text": "سلام کن ز من ای باد مر خراسان را\nمر اهل فضل و خرد را نه عام نادان را\nsalām kun zi man ay bād mar xurāsān rā\nmar ahl-i fazl u xirad rā na āmm-i nādān rā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker."
],
"id": "en-مر-fa-particle-452bKGe6",
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]"
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"In later texts, sometimes used without را simply for archaic effect, without any semantic meaning."
],
"id": "en-مر-fa-particle-ifidlfAw",
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) In later texts, sometimes used without را simply for archaic effect, without any semantic meaning."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "morr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "morr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مر • (morr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "morr"
},
"expansion": "مر • (morr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myrrh"
],
"id": "en-مر-fa-noun-0RxaOXeR",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[murr]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moɹɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "morr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "morr"
},
"expansion": "مر • (morr)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bitter"
],
"id": "en-مر-fa-adj-u-jpUx4B",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) bitter"
],
"synonyms": [
{
"word": "تلخ"
}
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[murr]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moɹɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mor",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مر • (mor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mor"
},
"expansion": "مر • (mor)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "mâr, “snake”",
"word": "مار"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of مار (mâr, “snake”)"
],
"id": "en-مر-fa-noun-WEPz60BS",
"links": [
[
"مار",
"مار#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Herat) Dialectal form of مار (mâr, “snake”)"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moɾ/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَرَّ"
},
"expansion": "Arabic مَرَّ (marra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَرَّ (marra).",
"forms": [
{
"form": "مرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bimorr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مرّيت",
"roman": "marrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّيت",
"roman": "marrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّ",
"roman": "marr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّينا",
"roman": "marrēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّيتو",
"roman": "marrētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "marru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّيت",
"roman": "marrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّيتي",
"roman": "marrēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّت",
"roman": "marrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّينا",
"roman": "marrēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّيتو",
"roman": "marrētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "marru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bamorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّ",
"roman": "bitmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bimorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّ",
"roman": "minmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّو",
"roman": "bitmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّو",
"roman": "bimorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bamorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّي",
"roman": "bitmorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّ",
"roman": "bitmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّ",
"roman": "minmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّو",
"roman": "bitmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّو",
"roman": "bimorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّ",
"roman": "amorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّ",
"roman": "tmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّ",
"roman": "ymorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّ",
"roman": "nmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّو",
"roman": "tmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّو",
"roman": "ymorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّ",
"roman": "amorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّي",
"roman": "tmorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّ",
"roman": "tmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّ",
"roman": "nmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّو",
"roman": "tmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّو",
"roman": "ymorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّ",
"roman": "morr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "morru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّي",
"roman": "morri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "morru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "مرّ",
"pres": "بمرّ",
"prestr": "bimorr",
"tr": "marr"
},
"expansion": "مرّ • (marr) I (present بمرّ (bimorr))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "مرّو",
"imp-2nd-ptr": "morru",
"imp-2nd-sf": "مرّي",
"imp-2nd-sftr": "morri",
"imp-2nd-sm": "مرّ",
"imp-2nd-smtr": "morr",
"past-1st-p": "مرّينا",
"past-1st-ptr": "marrēna",
"past-1st-s": "مرّيت",
"past-1st-str": "marrēt",
"past-2nd-p": "مرّيتو",
"past-2nd-ptr": "marrētu",
"past-2nd-sf": "مرّيتي",
"past-2nd-sftr": "marrēti",
"past-2nd-sm": "مرّيت",
"past-2nd-smtr": "marrēt",
"past-3rd-p": "مرّو",
"past-3rd-ptr": "marru",
"past-3rd-sf": "مرّت",
"past-3rd-sftr": "marrat",
"past-3rd-sm": "مرّ",
"past-3rd-smtr": "marr",
"pres-1st-p": "منمرّ",
"pres-1st-ptr": "minmorr",
"pres-1st-s": "بمرّ",
"pres-1st-str": "bamorr",
"pres-2nd-p": "بتمرّو",
"pres-2nd-ptr": "bitmorru",
"pres-2nd-sf": "بتمرّي",
"pres-2nd-sftr": "bitmorri",
"pres-2nd-sm": "بتمرّ",
"pres-2nd-smtr": "bitmorr",
"pres-3rd-p": "بمرّو",
"pres-3rd-ptr": "bimorru",
"pres-3rd-sf": "بتمرّ",
"pres-3rd-sftr": "bitmorr",
"pres-3rd-sm": "بمرّ",
"pres-3rd-smtr": "bimorr",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نمرّ",
"subj-1st-ptr": "nmorr",
"subj-1st-s": "امرّ",
"subj-1st-str": "amorr",
"subj-2nd-p": "تمرّو",
"subj-2nd-ptr": "tmorru",
"subj-2nd-sf": "تمرّي",
"subj-2nd-sftr": "tmorri",
"subj-2nd-sm": "تمرّ",
"subj-2nd-smtr": "tmorr",
"subj-3rd-p": "يمرّو",
"subj-3rd-ptr": "ymorru",
"subj-3rd-sf": "تمرّ",
"subj-3rd-sftr": "tmorr",
"subj-3rd-sm": "يمرّ",
"subj-3rd-smtr": "ymorr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass, to pass by"
],
"id": "en-مر-ajp-verb-3C3oAtjW",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"pass by",
"pass by"
]
]
},
{
"glosses": [
"to undergo"
],
"id": "en-مر-ajp-verb-LKso-lv7",
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marr/"
},
{
"ipa": "[mɑrˤ]"
}
],
"word": "مر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "مرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مرّة",
"roman": "murra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مرّة",
"ftr": "murra",
"head": "مرّ",
"tr": "murr"
},
"expansion": "مرّ • (murr) (feminine مرّة (murra))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 18 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Taste",
"orig": "ajp:Taste",
"parents": [
"Drinking",
"Eating",
"Food and drink",
"Senses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Perception",
"Human",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bitter"
],
"id": "en-مر-ajp-adj-u-jpUx4B",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"related": [
{
"roman": "ḥilu",
"word": "حلو"
},
{
"roman": "ḥāmeḍ",
"word": "حامض"
},
{
"roman": "māleḥ",
"word": "مالح"
},
{
"roman": "murr",
"word": "مرّ"
},
{
"roman": "ḥārr",
"word": "حارّ"
},
{
"word": "-"
}
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"derived": [
{
"roman": "marra murūra l-kirāmi",
"word": "مَرَّ مُرُورَ الْكِرَامِ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"forms": [
{
"form": "يَمُرُّ",
"roman": "yamurru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَمَرّ",
"roman": "mamarr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارّ",
"roman": "mārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْرُور",
"roman": "mamrūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُ",
"roman": "marartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَرْتَ",
"roman": "mararta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُمَا",
"roman": "marartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْنَا",
"roman": "mararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُمْ",
"roman": "marartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرُّوا",
"roman": "marrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُ",
"roman": "marartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَرْتِ",
"roman": "mararti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّتْ",
"roman": "marrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُمَا",
"roman": "marartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّتَا",
"roman": "marratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْنَا",
"roman": "mararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَرْتُنَّ",
"roman": "marartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَرْنَ",
"roman": "mararna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرُّ",
"roman": "ʔamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرُّ",
"roman": "tamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُرُّ",
"roman": "yamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّانِ",
"roman": "tamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرَّانِ",
"roman": "yamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرُّ",
"roman": "namurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُرُّونَ",
"roman": "tamurrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرُّونَ",
"roman": "yamurrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرُّ",
"roman": "ʔamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرِّينَ",
"roman": "tamurrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرُّ",
"roman": "tamurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّانِ",
"roman": "tamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّانِ",
"roman": "tamurrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرُّ",
"roman": "namurru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْنَ",
"roman": "tamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْنَ",
"roman": "yamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُرَّ",
"roman": "yamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُرَّا",
"roman": "yamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرُّوا",
"roman": "tamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُرُّوا",
"roman": "yamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرِّي",
"roman": "tamurrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْنَ",
"roman": "tamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْنَ",
"roman": "yamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرِّ",
"roman": "ʔamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرُرْ",
"roman": "ʔamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرِّ",
"roman": "tamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْ",
"roman": "tamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُرَّ",
"roman": "yamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمُرِّ",
"roman": "yamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْ",
"roman": "yamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرَّا",
"roman": "yamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُرِّ",
"roman": "namurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرُرْ",
"roman": "namrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُرُّوا",
"roman": "tamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُرُّوا",
"roman": "yamurrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَّ",
"roman": "ʔamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرِّ",
"roman": "ʔamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرُرْ",
"roman": "ʔamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرِّي",
"roman": "tamurrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُرَّ",
"roman": "tamurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرِّ",
"roman": "tamurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْ",
"roman": "tamrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُرَّا",
"roman": "tamurrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُرَّ",
"roman": "namurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُرِّ",
"roman": "namurri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرُرْ",
"roman": "namrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرُرْنَ",
"roman": "tamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرُرْنَ",
"roman": "yamrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرِّ",
"roman": "murri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْرُرْ",
"roman": "umrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّا",
"roman": "murrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرُّوا",
"roman": "murrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِّي",
"roman": "murrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّا",
"roman": "murrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْرُرْنَ",
"roman": "umrurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَرُّ",
"roman": "yumarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَرَّ",
"roman": "yumarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَرَّ",
"roman": "yumarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمَرِّ",
"roman": "yumarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمْرَرْ",
"roman": "yumrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "مَرَّ • (marra) I, non-past يَمُرُّ (yamurru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "impers",
"vn": "مَرٌّ،مُرُورٌ،مَمَرٌّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass, to elapse, to go by, to cross"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"go by",
"go by"
],
[
"cross",
"cross"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ra/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"forms": [
{
"form": "يَمَرُّ",
"roman": "yamarru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "marirtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرَارَة",
"roman": "marāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَارّ",
"roman": "mārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُ",
"roman": "marirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرِرْتَ",
"roman": "marirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُمَا",
"roman": "marirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْنَا",
"roman": "marirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُمْ",
"roman": "marirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرُّوا",
"roman": "marrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُ",
"roman": "marirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرِرْتِ",
"roman": "marirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّتْ",
"roman": "marrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُمَا",
"roman": "marirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرَّتَا",
"roman": "marratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْنَا",
"roman": "marirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرِرْتُنَّ",
"roman": "marirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرِرْنَ",
"roman": "marirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُّ",
"roman": "ʔamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرُّ",
"roman": "tamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمَرُّ",
"roman": "yamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّانِ",
"roman": "tamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرَّانِ",
"roman": "yamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرُّ",
"roman": "namarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمَرُّونَ",
"roman": "tamarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرُّونَ",
"roman": "yamarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُّ",
"roman": "ʔamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرِّينَ",
"roman": "tamarrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرُّ",
"roman": "tamarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّانِ",
"roman": "tamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّانِ",
"roman": "tamarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرُّ",
"roman": "namarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْنَ",
"roman": "tamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْنَ",
"roman": "yamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمَرَّ",
"roman": "yamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمَرَّا",
"roman": "yamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرُّوا",
"roman": "tamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمَرُّوا",
"roman": "yamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرِّي",
"roman": "tamarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْنَ",
"roman": "tamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْنَ",
"roman": "yamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرِّ",
"roman": "ʔamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرَرْ",
"roman": "ʔamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرِّ",
"roman": "tamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْ",
"roman": "tamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمَرَّ",
"roman": "yamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمَرِّ",
"roman": "yamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْ",
"roman": "yamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرَّا",
"roman": "yamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمَرِّ",
"roman": "namarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرَرْ",
"roman": "namrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمَرُّوا",
"roman": "tamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمَرُّوا",
"roman": "yamarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرِّ",
"roman": "ʔamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْرَرْ",
"roman": "ʔamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرِّي",
"roman": "tamarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمَرَّ",
"roman": "tamarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرِّ",
"roman": "tamarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْ",
"roman": "tamrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمَرَّا",
"roman": "tamarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمَرَّ",
"roman": "namarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمَرِّ",
"roman": "namarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْرَرْ",
"roman": "namrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْرَرْنَ",
"roman": "tamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْرَرْنَ",
"roman": "yamrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرِّ",
"roman": "marri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْرَرْ",
"roman": "imrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرُّوا",
"roman": "marrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَرِّي",
"roman": "marrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْرَرْنَ",
"roman": "imrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "مَرَّ • (marra) I, non-past يَمَرُّ (yamarru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "مَرَارَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ra/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"forms": [
{
"form": "مَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرّ",
"roman": "al-marr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٌّ",
"roman": "marrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرُّ",
"roman": "al-marru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرُّ",
"roman": "marru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرًّا",
"roman": "marran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّ",
"roman": "al-marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٍّ",
"roman": "marrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرِّ",
"roman": "al-marri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرِّ",
"roman": "marri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "مَرّ • (marr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"passing, passage, going by, transit"
],
"links": [
[
"passing",
"passing"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"going by",
"going by"
],
[
"transit",
"transit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ra/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מרא"
},
"expansion": "Aramaic מרא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒄑𒈥",
"tr": "GEŠ-MAR",
"ts": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒈥 (GEŠ-MAR /marru/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic מרא / ܡܪܐ (marrā, “shovel”), from Akkadian 𒄑𒈥 (GEŠ-MAR /marru/). .",
"forms": [
{
"form": "مَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرّ",
"roman": "al-marr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرّ",
"roman": "marr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٌّ",
"roman": "marrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرُّ",
"roman": "al-marru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرُّ",
"roman": "marru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرًّا",
"roman": "marran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّ",
"roman": "al-marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّ",
"roman": "marra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرٍّ",
"roman": "marrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرِّ",
"roman": "al-marri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرِّ",
"roman": "marri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْن",
"roman": "marrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّيْن",
"roman": "al-marrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْ",
"roman": "marray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّانِ",
"roman": "marrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّانِ",
"roman": "al-marrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّا",
"roman": "marrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْنِ",
"roman": "marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّيْنِ",
"roman": "al-marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْ",
"roman": "marray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْنِ",
"roman": "marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرَّيْنِ",
"roman": "al-marrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَّيْ",
"roman": "marray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُور",
"roman": "al-murūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُور",
"roman": "murūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورٌ",
"roman": "murūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُورُ",
"roman": "al-murūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورُ",
"roman": "murūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورًا",
"roman": "murūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُورَ",
"roman": "al-murūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورَ",
"roman": "murūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورٍ",
"roman": "murūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُورِ",
"roman": "al-murūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُورِ",
"roman": "murūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ",
"2": "m",
"pl": "مُرُور"
},
"expansion": "مَرّ • (marr) m (plural مُرُور (murūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرّ",
"pl": "مُرُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shovel, spade"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "morr"
},
"expansion": "Maltese: morr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: morr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mürr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mürr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mürr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مر",
"bor": "1",
"tr": "murr"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مر (murr)\n→⇒ Armenian: մռու (mṙu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مر (murr)\n→⇒ Armenian: մռու (mṙu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مر",
"bor": "1",
"tr": "morr"
},
"expansion": "→ Persian: مر (morr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مر (morr)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַר",
"tr": "mar"
},
"expansion": "Hebrew מַר (mar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܪܐ",
"tr": "marrīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋀",
"tr": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋀 (marru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎗",
"tr": "mr"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎗 (mr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew מַר (mar), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).",
"forms": [
{
"form": "مُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَائِر",
"roman": "marāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرّ",
"roman": "ʔamarr",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرّ",
"roman": "al-murr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّة",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٌّ",
"roman": "murrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُّ",
"roman": "al-murru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٌ",
"roman": "murratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةُ",
"roman": "al-murratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرًّا",
"roman": "murran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّ",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةً",
"roman": "murratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةَ",
"roman": "al-murrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٍّ",
"roman": "murrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرِّ",
"roman": "al-murri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٍ",
"roman": "murratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةِ",
"roman": "al-murrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْن",
"roman": "murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْن",
"roman": "al-murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْن",
"roman": "murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْن",
"roman": "al-murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّانِ",
"roman": "murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّانِ",
"roman": "al-murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَانِ",
"roman": "murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَانِ",
"roman": "al-murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَار",
"roman": "al-ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِر",
"roman": "marāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِر",
"roman": "al-marāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٌ",
"roman": "ʔamrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارُ",
"roman": "al-ʔamrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِرُ",
"roman": "marāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِرُ",
"roman": "al-marāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمْرَارًا",
"roman": "ʔamrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارَ",
"roman": "al-ʔamrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِرَ",
"roman": "marāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِرَ",
"roman": "al-marāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٍ",
"roman": "ʔamrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارِ",
"roman": "al-ʔamrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَائِرَ",
"roman": "marāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَائِرِ",
"roman": "al-marāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"el": "أَمَرّ",
"f": "مُرَّة",
"fpl": "مَرَائِر",
"pl": "أَمْرَار"
},
"expansion": "مُرّ • (murr) (feminine مُرَّة (murra), masculine plural أَمْرَار (ʔamrār), feminine plural مَرَائِر (marāʔir), elative أَمَرّ (ʔamarr))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"f": "مُرَّة",
"fpl": "مَرَائِر",
"pl": "أَمْرَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
},
{
"glosses": [
"severe"
],
"links": [
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"glosses": [
"sharp"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"glosses": [
"painful"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մուռ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մուռ (muṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մուռ (muṙ)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַר",
"tr": "mar"
},
"expansion": "Hebrew מַר (mar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܪܐ",
"tr": "marrīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋀",
"tr": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋀 (marru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎗",
"tr": "mr"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎗 (mr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew מַר (mar), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).",
"forms": [
{
"form": "مُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرّ",
"roman": "al-murr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٌّ",
"roman": "murrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُّ",
"roman": "al-murru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُّ",
"roman": "murru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرًّا",
"roman": "murran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّ",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٍّ",
"roman": "murrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرِّ",
"roman": "al-murri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرِّ",
"roman": "murri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْن",
"roman": "murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْن",
"roman": "al-murrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْ",
"roman": "murray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّانِ",
"roman": "murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّانِ",
"roman": "al-murrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّا",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْ",
"roman": "murray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْنِ",
"roman": "murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيْنِ",
"roman": "al-murrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّيْ",
"roman": "murray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَار",
"roman": "al-ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَار",
"roman": "ʔamrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٌ",
"roman": "ʔamrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارُ",
"roman": "al-ʔamrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارُ",
"roman": "ʔamrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارًا",
"roman": "ʔamrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارَ",
"roman": "al-ʔamrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارَ",
"roman": "ʔamrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارٍ",
"roman": "ʔamrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَارِ",
"roman": "al-ʔamrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَارِ",
"roman": "ʔamrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْرَار"
},
"expansion": "مُرّ • (murr) m (plural أَمْرَار (ʔamrār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ",
"pl": "أَمْرَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myrrh, the dried sap of Commiphora myrrha"
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
],
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַר",
"tr": "mar"
},
"expansion": "Hebrew מַר (mar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܪܝܪܐ",
"tr": "marrīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋀",
"tr": "marru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋀 (marru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎗",
"tr": "mr"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎗 (mr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew מַר (mar), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).",
"forms": [
{
"form": "مُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرّ",
"roman": "al-murr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرّ",
"roman": "murr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٌّ",
"roman": "murrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرُّ",
"roman": "al-murru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرُّ",
"roman": "murru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرًّا",
"roman": "murran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّ",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّ",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرٍّ",
"roman": "murrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرِّ",
"roman": "al-murri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرِّ",
"roman": "murri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّة",
"roman": "al-murra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّة",
"roman": "murrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٌ",
"roman": "murratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةُ",
"roman": "al-murratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةُ",
"roman": "murratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةً",
"roman": "murratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةَ",
"roman": "al-murrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةَ",
"roman": "murrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةٍ",
"roman": "murratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّةِ",
"roman": "al-murrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّةِ",
"roman": "murrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْن",
"roman": "murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْن",
"roman": "al-murratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْ",
"roman": "murratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَانِ",
"roman": "murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَانِ",
"roman": "al-murratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَا",
"roman": "murratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْ",
"roman": "murratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْنِ",
"roman": "murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-murratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّتَيْ",
"roman": "murratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَّات",
"roman": "murrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّات",
"roman": "al-murrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّات",
"roman": "murrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتٌ",
"roman": "murrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّاتُ",
"roman": "al-murrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتُ",
"roman": "murrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتٍ",
"roman": "murrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّاتِ",
"roman": "al-murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتِ",
"roman": "murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتٍ",
"roman": "murrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّاتِ",
"roman": "al-murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَّاتِ",
"roman": "murrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myrrh, the plant Commiphora myrrha"
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
],
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"dandelion (Taraxacum officinale sensu lato)"
],
"links": [
[
"dandelion",
"dandelion"
],
[
"Taraxacum officinale",
"Taraxacum officinale#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) dandelion (Taraxacum officinale sensu lato)"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "مُرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْ",
"2": "I"
},
"expansion": "مُرْ • (mur) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔamara",
"word": "أَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of أَمَرَ (ʔamara)"
],
"links": [
[
"أَمَرَ",
"أمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔamura",
"word": "أَمُرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of أَمُرَ (ʔamura)"
],
"links": [
[
"أَمُرَ",
"أمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"derived": [
{
"roman": "mamir",
"word": "مامر"
},
{
"roman": "mrawî",
"word": "مراوی"
},
{
"roman": "mrîşk",
"word": "مریشک"
}
],
"forms": [
{
"form": "mir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مر (mir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "مر (mir)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"ckb:Birds"
],
"glosses": [
"hen"
],
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "noun",
"tr": "mar"
},
"expansion": "مر (mar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilaki",
"lang_code": "glk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gilaki entries with incorrect language header",
"Gilaki lemmas",
"Gilaki nouns"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste",
"ota:Taste"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մռու",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Armenian: մռու (mṙu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Armenian: մռու (mṙu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mürr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "murr, mürr"
},
"expansion": "مر • (murr, mürr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste",
"ota:Taste"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուռ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Armenian: մուռ (muṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Armenian: մուռ (muṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mürr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "murr, mürr"
},
"expansion": "مر • (murr, mürr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitterness"
],
"links": [
[
"bitterness",
"bitterness"
]
]
},
{
"glosses": [
"myrrh"
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian particles",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste",
"fa:Reptiles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "number; account; class",
"tr": "ml",
"ts": "mar"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ml /mar/, “number; account; class”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (ml /mar/, “number; account; class”).",
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "particle",
"tr": "mar"
},
"expansion": "مر • (mar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Persian",
"Persian terms with obsolete senses",
"Persian terms with quotations"
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used redundantly with را, with no additional meaning."
],
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used redundantly with را, with no additional meaning."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Classical Persian",
"Persian terms with obsolete senses",
"Persian terms with quotations"
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"that very, only; used with a restrictive sense."
],
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
],
[
"very",
"very"
],
[
"only",
"only"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"that very, only; used with a restrictive sense."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Classical Persian",
"Persian terms with obsolete senses",
"Persian terms with quotations"
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used to denote that را is being used for an indirect object, especially in later usage when را became increasingly associated with the direct object."
],
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Used to denote that را is being used for an indirect object, especially in later usage when را became increasingly associated with the direct object."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Classical Persian",
"Persian terms with obsolete senses",
"Persian terms with quotations",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I told this man.",
"ref": "مرین مرد را گفتم. (obsolete)",
"text": "mar în mard râ guftam.",
"type": "example"
},
{
"english": "To its wise and excellent men, not to the ignorant masses.\n(Classical Persian transliteration)",
"ref": "c. 1080, Nāṣir-i Khusraw, “Qaṣīda 4”, in دیوان ناصرخسرو [Dīvān of Nāṣir-i Khusraw]",
"roman": "O wind, send my greetings to Khurāsān,",
"text": "سلام کن ز من ای باد مر خراسان را\nمر اهل فضل و خرد را نه عام نادان را\nsalām kun zi man ay bād mar xurāsān rā\nmar ahl-i fazl u xirad rā na āmm-i nādān rā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]",
"Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker."
],
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]"
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"In later texts, sometimes used without را simply for archaic effect, without any semantic meaning."
],
"links": [
[
"را",
"را#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) In later texts, sometimes used without را simply for archaic effect, without any semantic meaning."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste",
"fa:Reptiles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "morr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "morr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مر • (morr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "morr"
},
"expansion": "مر • (morr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myrrh"
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[murr]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moɹɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste",
"fa:Reptiles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "morr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "morr"
},
"expansion": "مر • (morr)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) bitter"
],
"synonyms": [
{
"word": "تلخ"
}
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊrr]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[murr]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moɹɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muɾɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste",
"fa:Reptiles"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mor",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مر • (mor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mor"
},
"expansion": "مر • (mor)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian dialectal terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "mâr, “snake”",
"word": "مار"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of مار (mâr, “snake”)"
],
"links": [
[
"مار",
"مار#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Herat) Dialectal form of مار (mâr, “snake”)"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moɾ/"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Taste"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَرَّ"
},
"expansion": "Arabic مَرَّ (marra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَرَّ (marra).",
"forms": [
{
"form": "مرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bimorr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مرّيت",
"roman": "marrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّيت",
"roman": "marrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّ",
"roman": "marr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّينا",
"roman": "marrēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّيتو",
"roman": "marrētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "marru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّيت",
"roman": "marrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّيتي",
"roman": "marrēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّت",
"roman": "marrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّينا",
"roman": "marrēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مرّيتو",
"roman": "marrētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "marru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bamorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّ",
"roman": "bitmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bimorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّ",
"roman": "minmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّو",
"roman": "bitmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّو",
"roman": "bimorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمرّ",
"roman": "bamorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّي",
"roman": "bitmorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمرّ",
"roman": "bitmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمرّ",
"roman": "minmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمرّو",
"roman": "bitmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمرّو",
"roman": "bimorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّ",
"roman": "amorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّ",
"roman": "tmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّ",
"roman": "ymorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّ",
"roman": "nmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّو",
"roman": "tmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّو",
"roman": "ymorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امرّ",
"roman": "amorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّي",
"roman": "tmorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّ",
"roman": "tmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمرّ",
"roman": "nmorr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمرّو",
"roman": "tmorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمرّو",
"roman": "ymorru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مرّ",
"roman": "morr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "morru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مرّي",
"roman": "morri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مرّو",
"roman": "morru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "مرّ",
"pres": "بمرّ",
"prestr": "bimorr",
"tr": "marr"
},
"expansion": "مرّ • (marr) I (present بمرّ (bimorr))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "مرّو",
"imp-2nd-ptr": "morru",
"imp-2nd-sf": "مرّي",
"imp-2nd-sftr": "morri",
"imp-2nd-sm": "مرّ",
"imp-2nd-smtr": "morr",
"past-1st-p": "مرّينا",
"past-1st-ptr": "marrēna",
"past-1st-s": "مرّيت",
"past-1st-str": "marrēt",
"past-2nd-p": "مرّيتو",
"past-2nd-ptr": "marrētu",
"past-2nd-sf": "مرّيتي",
"past-2nd-sftr": "marrēti",
"past-2nd-sm": "مرّيت",
"past-2nd-smtr": "marrēt",
"past-3rd-p": "مرّو",
"past-3rd-ptr": "marru",
"past-3rd-sf": "مرّت",
"past-3rd-sftr": "marrat",
"past-3rd-sm": "مرّ",
"past-3rd-smtr": "marr",
"pres-1st-p": "منمرّ",
"pres-1st-ptr": "minmorr",
"pres-1st-s": "بمرّ",
"pres-1st-str": "bamorr",
"pres-2nd-p": "بتمرّو",
"pres-2nd-ptr": "bitmorru",
"pres-2nd-sf": "بتمرّي",
"pres-2nd-sftr": "bitmorri",
"pres-2nd-sm": "بتمرّ",
"pres-2nd-smtr": "bitmorr",
"pres-3rd-p": "بمرّو",
"pres-3rd-ptr": "bimorru",
"pres-3rd-sf": "بتمرّ",
"pres-3rd-sftr": "bitmorr",
"pres-3rd-sm": "بمرّ",
"pres-3rd-smtr": "bimorr",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نمرّ",
"subj-1st-ptr": "nmorr",
"subj-1st-s": "امرّ",
"subj-1st-str": "amorr",
"subj-2nd-p": "تمرّو",
"subj-2nd-ptr": "tmorru",
"subj-2nd-sf": "تمرّي",
"subj-2nd-sftr": "tmorri",
"subj-2nd-sm": "تمرّ",
"subj-2nd-smtr": "tmorr",
"subj-3rd-p": "يمرّو",
"subj-3rd-ptr": "ymorru",
"subj-3rd-sf": "تمرّ",
"subj-3rd-sftr": "tmorr",
"subj-3rd-sm": "يمرّ",
"subj-3rd-smtr": "ymorr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass, to pass by"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"pass by",
"pass by"
]
]
},
{
"glosses": [
"to undergo"
],
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marr/"
},
{
"ipa": "[mɑrˤ]"
}
],
"word": "مر"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Taste"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُرّ"
},
"expansion": "Arabic مُرّ (murr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرّ (murr).",
"forms": [
{
"form": "مرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مرّة",
"roman": "murra",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مرّة",
"ftr": "murra",
"head": "مرّ",
"tr": "murr"
},
"expansion": "مرّ • (murr) (feminine مرّة (murra))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ḥilu",
"word": "حلو"
},
{
"roman": "ḥāmeḍ",
"word": "حامض"
},
{
"roman": "māleḥ",
"word": "مالح"
},
{
"roman": "murr",
"word": "مرّ"
},
{
"roman": "ḥārr",
"word": "حارّ"
},
{
"word": "-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
}
],
"word": "مر"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Occurs before a word or phrase'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"مر"
],
"section": "Persian",
"subsection": "particle",
"title": "مر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Herat",
"path": [
"مر"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "مر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Herat",
"path": [
"مر"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "مر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.